Listin Diario Logo
22 de julio 2018, actualizado a las 03:43 p.m.
Suscribete al Listin Diario - News Letter
*
Santo Domingo
Clima Actual21ºC30ºC
Editorial domingo, 21 de enero de 2018
0 Comentarios

Noticias en cucharaditas

  • Noticias en cucharaditas
Miguel Franjul

Las noticias, mientras más breves se ofrezcan, sea en texto o en audiovisuales, son más apetecibles en las redes sociales y los periódicos digitales.

La cortedad es ahora la prioridad de todos aquellos que buscan noticias en las plataformas digitales, talvez porque de ese modo es posible digerir la turbonada de informaciones que fluye incesantemente en ellas.

No hay mucho tiempo para estacionarse o discurrir en textos o vídeos largos, lo que implica para los editores un esfuerzo mayor de síntesis y de creatividad al ofrecerlas y mantener el interés de los lectores.

Hay recursos tecnológicos, sin embargo, que permiten ofrecer un plato "gourmet" de noticias en el que los elementos primordiales, que nunca deben omitirse, puedan convertirse en aderezos y consumidos en cucharaditas, para que no queden como sobrantes.

Por ejemplo, se combinan textos cortos con imágenes a las que se insertan breves oraciones o titulares o se enlazan a un vínculo de video que, a su vez, redondea o completa la versión de un acontecimiento o la sustancia de una entrevista.

 Es un ejercicio de fragmentación concebido para asegurar el enganche del lector con una historia que en sí misma es interesante, y ya estamos viendo esto inclusive en la prensa escrita, que poco a poco abandona los textos largos y tediosos y se apoya en fotonoticias o atractivos insertos para facilitar una lectura menos lineal o cansona.

Lo que estamos notando desde hace tiempo es una preferencia mayor por el video que por el texto o por un modelo de texto simplificado, breve, que sea capaz de resumir la esencia de la noticia. Quedará a opción del lector aventurarse al texto completo si despierta su interés, que siempre estará disponible.

Hay que tener claro que aunque confluyen al mismo tiempo en una plataforma, los tratamientos de las noticias son diferentes en el impreso que en el digital, ya que los climas para la lectura son diferentes; en estos últimos domina una especie de ansiedad por saber simplemente lo que ha pasado y en los impresos todo lo contrario.

Por eso las plataformas deben preservar su propia identidad, aunque mutuamente se beneficien de los valores intrínsecos de cada cual.

Las redes sociales aportan al periodismo impreso una inagotable fuente de pistas para seguir una noticia, y con esos insumos pueden construirse historias completas y de calidad que, a su vez, satisfagan el interés de amplios segmentos de usuarios o lectores.

Naturalmente, aquí también hay que tomar las cosas en cucharaditas para discernir lo que es correcto y verdadero de lo fantasioso, banal o falso, porque también estos ingredientes abundan en las redes.

Traducción al inglés de Las Reflexiones 

Spoon-fed news

The news, the shorter they come, whether textually or audio-visually, the more appealing they get to the users and readers of the digital media.

Briefness is now the priority of all those who seek news on digital platforms, perhaps because this way it's rendered possible to comfortably digest the squall of information that flows incessantly around them.

There's not a lot of time to make a stop on some complete texts or videos, which implies for the editors a greater effort of synthesis and creativity in offering and maintaining the interest of the readers.

There are technological resources, however, that allow us to offer a "gourmet" news dish in which the primordial details, which should never be omitted, can be turned into dressings, which can then spoon-feed the users, while leaving no leftovers.

For example, short descriptive texts are combined with images with brief and simple headlines, or alternatively there's a link to a video that rounds out or completes the version of an event or the core substance of an interview.

It turns out to be a fragmentation exercise designed to ensure the reader's engagement with a story that is interesting by itself, and we can already see this happening in the written press, which bit by bit abandons the long and tedious texts and relies on photo-news formats or attractive insertings to facilitate a less exhausting or linear reading.

What we're noticing since quite a while, is a greater preference for the video formats than for the textual ones, or for at least a simplified and brief text format that's capable of handing over the real essence of a certain news event. It will be up to the reader to venture into the full text in case it arouses his or her interest, which will always be a possible thing to do.

We have to keep in mind that, although they converge at the same time in a platform, the management of the news are different between the printed and the digital ones, since the climates for these readings are different; in the digital scheme a kind of anxiety dominates to know simply what has happened while in the printed one occurs the opposite.

That is why all platforms must preserve their own identity, even if they benefit mutually from the intrinsical values of each other.

The social media contributes to the printed journalism with an inexhaustible source of hints to follow up a story, with those inputs it's possible to build complete and high quality stories, which satisfies the interest of broad segments of users or readers.

Naturally, here we must also receive things in a spoon-fed manner to discern what's true and right from the fanciful, banal and fake, because these ingredients also abound in the Internet.

Translated from spanish by Randy Rodriguez.
 

COMENTARIOS 0
Este artículo no tiene comentarios
Comentarios | No tiene cuenta? Cree su cuenta | Recuperar contraseña
Debe estár logueado para escribir comentarios
Usuario
Contraseña
Descubre