http://images2.listindiario.com/image/article/425/680x460/0/E6CD2D31-3F84-42B7-B8EC-E07A3EE981EF.jpeg
Listin Diario
29 Agosto 2014, Santo Domingo, República Dominicana, actualizado a las 1:42 PM
La Vida 7 Marzo 2013
0 Comentarios
Tamaño texto
TERCER CAMINO
Tiempos de antes
2 de 2
Compartir este artículo
Lavinia Del Villar
lavinia375@hotmail.com

Como les decía, la acidez estomacal se conocía como “herbedero”, y según la creencia, a las embarazadas se lo provocaban los cabellitos del bebé, y se combatía masticando granos de maíz. La “ceguera” ahora se llama conjuntivitis, y la “boquera”, que se curaba con ceniza de cigarrillo, es herpes labial. La “mazamorra”, comezón en los dedos de los pies, que se curaba con desodorante, ahora es pie de atleta. La “culebrilla”, una erupción dolorosa que amenazaba de muerte si daba la vuelta al cuerpo, y que se curaba con ensalmos, ahora es herpes y se trata con antibióticos. La “jaqueca” ahora es migraña; los llamados “rámpanos” son úlceras varicosas; y la “erisipela” hoy es flebitis. El antes “catarro en el cerebro” es sinusitis y es operable. Un “retorcijón” ahora es luxación, y los “bichos” o “lombrices”, que se combatían con el té de apazote, ahora tienen diferentes nombres y se eliminan con vermífugos. Para curar la “tupición” en los bebés, se le untaba cebo de ovejo en el huesito de la contentura, léase coxis, y para librarlos de enfermedades se ponía alcanfor. Las personas con infecciosa en los pulmones, eran “tísicos”. Hoy día la tuberculosis es tratable y curable. ¡Qué nostalgia traen los tiempos de antes..!


 

COMENTARIOS 0
Este artículo no tiene comentarios
Comentarios | No tiene cuenta? Cree su cuenta | Recuperar contraseña
Debe estár logueado para escribir comentarios
Usuario Contraseña